中文页
中文模拟术语与游戏主题
中文页面中的模拟术语
中文介绍中的“模拟”需要说明模拟的对象,例如牌面外观、桌面透视或音效氛围,而不是把词语扩展成实际下载与运行保证。游戏中文描述可以围绕可见图形和数字反馈展开,明确哪些是视觉处理、哪些是规则信息。术语与内容对应,读者才不会把画面相似理解成实体复刻或官方资源说明。 这也适用于麻将胡了的模拟术语说明。
模拟 牌面 材质 反馈
中文游戏资料的描述方式
中文游戏资料可以按主题、画面、规则和来源信息分层。主题说明建立对象,画面细节给出可见依据,规则文字交代玩法范围,来源身份则需要事实支撑。词义明确后,页面不会因为“模拟器”或“官方”一类词语而产生超出内容的暗示。清楚中文资料能让游戏特色更具体,也保持游戏与网站身份的区别。



